Mandok Hata di Acara Naik Sidi Malua Bahasa Batak Dan Indonesia
Mandok hata di acara malua atau naik sidi adalah menyampaikan kata kata atas kedewasaan iman seseorang karena dianggap sudah dewasa secara rohani dan memiliki tanggung jawab penuh atas iman serta perbuatannya di hadapan Tuhan dan jemaat.
Tujuannya adalah untuk menguatkan identitas kekristenan sang anak dalam menjalani fase kehidupan yang baru.
Berikut adalah contoh penyampaian mandok hata dalam bahasa Batak:
Mauliate ma dipasahat hami tu Tuhan, jala selamat ma di ho Bere nami Rumoklas Panjaitan naung manjalo sidi (malua) di HKBP ari Minggu on. Nunga mardongan haporseaon na gok ho nuaeng, lapatanna nunga dewasa ho di jolo ni Debata dohat di jolo ni jolma. Alani i Bere, ingkon muba ma pangalaho. Unang be holan na marisap i na diutamahon ho, jaga hahisaron ni dagingmi asa hiras ho mangula ulaonmu. Ingot ma, dagingmu i do bagas joro ni Tondi Parbadia, jaga ma i denggan.
Lam tamba ma muse gogomu martangiang, unang sai tading tangiang i ala ni lomo-lomo ni roha. Pabotohon ma ngolumu tu Tuhan i ganup ari. Jala sada nari na ringkot sipaingotanku tu ho Bere, unang be sai mambahen biar ni roha di dalan na mamboan kareta (sepeda motor). Unang sai marngebut-ngebut ho, ingot ma adong keluarga na manghirim di hamumulakmu tu jabu. Parange na buruk i tadingkon ma, gabe jolma na martuhan jala mardisiplin ma ho di ngolum.
Bahasa Indonesia:
Puji syukur kami sampaikan kepada Tuhan, dan selamat untuk keponakan kami Rumoklas Panjaitan yang telah melaksanakan naik sidi di HKBP pada hari Minggu ini. Sekarang kamu telah memiliki pengakuan iman yang penuh, artinya kamu sudah dianggap dewasa di hadapan Tuhan maupun manusia. Oleh karena itu Keponakanku, perilaku harus mulai berubah. Jangan lagi hanya mengutamakan merokok, jagalah kesehatan tubuhmu baik-baik agar kamu semangat dalam beraktivitas. Ingatlah, tubuhmu adalah bait Roh Kudus, maka peliharalah dengan benar.
Semoga kamu juga semakin rajin berdoa, jangan sampai ibadah ditinggalkan hanya karena mengikuti keinginan hati. Serahkanlah hidupmu kepada Tuhan setiap hari. Satu hal lagi yang sangat penting ingin kusampaikan, jangan lagi membuat orang khawatir di jalan raya saat membawa sepeda motor. Berhentilah mengebut dan ugal-ugalan, ingatlah ada keluarga yang menanti kepulanganmu di rumah dengan selamat. Tinggalkanlah kebiasaan buruk yang lama, jadilah pribadi yang takut akan Tuhan dan memiliki disiplin dalam hidup.
Komentar
Posting Komentar